Glossaire

Utilisez notre glossaire afin de mieux comprendre les termes importants se rapportant aux subventions et la façon dont nous les employons.

A

accès aux marchés

La capacité de: présenter, d’exposer ou de vendre des œuvres à l’extérieur de son marché lo...

allocation pour les collectivités éloignées

Les fonds disponibles pour les candidats qui font une demande au programme Créer, connaître et partager et qui doivent débours...

artiste inuits, métis et des Premières Nations en devenir

Il faut que les artistes en devenir travaillent sous la supervision d’un artiste qui répond aux critères utilisés pour ...

artiste professionnel

Un artiste qui : a reçu une formation spécialisée dans son domaine (pas nécessairement dans un établissement d...

artiste professionnel inuit, métis et des Premières Nations

Le Conseil des arts soutient la réalisation d’œuvres d’art par des artistes inuits, métis et des Premières Nations à des fins créatives et culture...

arts de la scène

Les champs de pratique regroupant le théâtre, les arts du cirque, la musique et le son ainsi que la danse. Les pratiques inter-arts p...

Autochtones

Les premiers habitants (premiers peuples) d’une terre (y compris les Premières Nations, les Inuits et les Métis du Canada), ai...

C

champs de pratique

Dans le portail, les champs de pratique sont associés aux profils de candidat et décrivent un domaine général de prati...

comité d’évaluation par les pairs

Groupe de personnes possédant des compétences spécialisées dans divers secteurs du domaine des arts, y compris des con...

comité interne

Comité d’évaluation formé d’employés du Conseil possédant les connaissances associées &agrav...

communautés de langue officielle en situation minoritaire

Groupe de personnes dont la langue maternelle ou la langue officielle choisie ne correspond pas à celle que parle la majorité des pe...

composite (subvention)

Soutien à plusieurs projets qui s’échelonnent sur une période de 1 à 3 ans. Plutôt que de soumettre des de...

connaissances traditionnelles des peuples autochtones

L’expression « savoirs traditionnels » est utilisée pour désigner des œuvres littéraires, artistiques...

coproduction

Coproduction artistique: Arrangement selon lequel au moins deux groupes ou organismes artistiques combinent leurs ressources créatives, fi...

D

De la diversité

Expression employée par le Conseil des arts du Canada afin d’identifier de façon respectueuse les groupes ethniques correspond...

Diversité culturelle

Présence, expression et participation de personnes et collectivités différentes qui coexistent au sein de la culture gé...

E

éditeur littéraire

Un éditeur littéraire professionnel est un organisme dont l'édition de livres constitue la principale activité (romans...

Équité

L’équité est un principe et un processus visant à offrir des conditions équitables à toute personne qui d...

essai littéraire

Pour la catégorie essai littéraire, l’œuvre doit présenter un texte réflexif où le point de vue et ...

G

groupe ou collectif inuits, métis et des Premières Nations

Les groupes et les collectifs admissibles comptent au moins 2 membres en majorité Inuits, Métis ou des Premières Nations. Pour être admissible à t...

groupes de diverses cultures

Personnes d’origine africaine, asiatique, latino-américaine, moyen-orientale ou mixte qui ont toujours été défav...

Groupes vises par l’équité

Les groupes visés par l'équité sont des communautés qui font face à des défis collectifs majeurs de part...

L

livre littéraire

Un livre littéraire admissible est une publication imprimée qui reflète les idées, les thèmes et les opinions d...

M

micro (subvention)

Subventions comportant généralement un seul paiement et qui sont attribuées pour des activités ponctuelles à petite échelle. Les activités réalisé...

O

œuvre dramatique

Texte destiné à être présenté devant un public. Il peut s’agir d’un texte original, de l'adaptation ...

œuvre littéraire

Une œuvre littéraire soutenue par le Conseil des arts du Canada est une publication imprimée ou électronique dont la lo...

Organisme d’artistes des communautés de langue officielle en situation minoritaire

Organisme qui s’engage de façon soutenue en faveur de la création, de la production, de la diffusion ou de la collection d&rsq...

organisme à but lucratif inuit, métis et des Premières Nations

Pour être admissible votre organisme à but lucratif inuit, métis et des Premières Nations doit : compter au moins 3 membres en majorité Inuits, M...

Organisme axé sur les pratiques des artistes de la diversité

Organisme qui s’engage de façon soutenue en faveur de la création, de la production, de la diffusion ou de la collection d&rsq...

Organisme axé sur les pratiques des artistes sourds ou handicapés

Organisme qui s’engage de façon soutenue en faveur de la création, de la production, de la diffusion ou de la collection d&rsq...

organisme sans but lucratif inuit, métis et des Premières Nations

Pour être admissible, votre organisme sans but lucratif inuit, métis et des Premières Nations doit : compter au moins 3 membres en majorité Inuit...

P

passeur culturel inuit, métis et des Premières Nations

Les passeurs culturels sont des individus qui, par leur rôle dans les communautés inuites, métisses et des Premières Nations, soutiennent la prése...

Personne handicapée

Personne ayant une déficience réelle ou perçue qui fait l’objet de discrimination et rencontre des difficultés d...

Personne sourde

Personne qui s’identifie comme malentendante, sourde oraliste, sourde et aveugle ou devenue sourde. De nombreuses personnes sourdes s’...

peuples autochtones

Les Premières Nations, les Métis et les Inuit Inuits du Canada, conformément à la Loi constitutionnelle.

Pratique artistique des personnes vivant avec une maladie mentale

Le Conseil des arts reconnaît la pratique des artistes vivant avec une maladie mentale à l'intérieur du secteur gén&eac...

Pratique des artistes handicapés

Arts créés par des personnes handicapées ou vivant avec une maladie mentale. Englobe les pratiques et processus visant &agrav...

professionnel des milieux artistique et culturel inuits, métis et des Premières Nations

Les professionnels des milieux artistique et culturel  sont des individus qui, par leur travail, soutiennent, facilitent, recherchent ou examinent...

profil de candidat

Rôle ou spécialisation qui fait partie de la création d'un compte sur le portail, par exemple « artiste de la danse...

projet (subvention)

Subventions normalement allouées en un versement pour la réalisation unique d’un projet ou pour un projet qui se rép&eg...

propriété intellectuelle culturelle

Droits des Autochtones de posséder et de contrôler leur patrimoine culturel. Le terme « patrimoine autochtone »...

publication d’œuvres non littéraires

Textes critiques et interprétatifs à propos d'une forme d'art comme des essais, des théories, etc.

R

revue électronique

Publications numériques dont le contenu éditorial est constitué principalement de textes, de photos et d’illustrations. Elles sont : offerte...

S

sourd ou handicapé

personnes sourdes : Personnes ayant subi une perte auditive ou personnes malentendantes, sourdes oralistes, sourdes et aveugles ou devenues sour...

subvention associée

La subvention initiale liée à une demande de fonds supplémentaires.

(subvention) de base

Subventions qui sont versées en plusieurs fois et qui couvrent une vaste gamme de dépenses.

supplément (à une subvention)

Subvention additionnelle applicable à une subvention déjà approuvée.

T

titres admissibles et non admissibles

Comme le mandat du Conseil des arts du Canada consiste entre autres à soutenir la production d’œuvres artistiques dans le domai...