Mettre les artistes canadiens en contact avec le monde
Le programme Rayonner à l’international célèbre la créativité, l’innovation et l’excellence des artistes canadiens en contribuant à présenter leurs œuvres de par le monde.
Ce programme aide les artistes, les professionnels des arts, les groupes et les organismes à accroître leur visibilité internationale, à entreprendre une exploration artistique ou des échanges avec des collègues étrangers, ainsi qu’à soutenir leur accès à des marchés artistiques nouveaux et existants dans un contexte mondial.
Le Conseil des arts du Canada prévoit que le programme aura les résultats suivants :
- Des créations canadiennes d’une grande diversité sont présentées à l’étranger
- Les artistes et les professionnels des arts canadiens ont des occasions d’accéder à des marchés internationaux et de les développer.
- Les artistes et les professionnels des arts canadiens ont la capacité de participer à des activités internationales
Les composantes du programme
Déplacements
Subventions de projets permettant aux artistes, professionnels des arts, groupes et organismes de se déplacer à l’étranger afin d’établir des réseaux, de collaborer et de développer la reconnaissance de la pratique artistique canadienne à l’échelle internationale
Représentation et promotion
Subventions de projets pour aider les organismes qui représentent des artistes canadiens à se déplacer à l’étranger pour développer des marchés et y promouvoir les œuvres de ces artistes
Traduction
Subventions de projets permettant à des organismes canadiens ou étrangers de faire traduire des oeuvres littéraires ou d'oeuvres dramatiques canadiennes en vue de les publier ou de les présenter à l’étranger
Circulation et tournée
Subventions de projets destinées à des artistes, groupes et organismes canadiens pour la circulation d’expositions et pour des tournées internationales
Résidences
Subventions de projets permettant à des artistes, des professionnels des arts, des groupes et des organismes de participer à des résidences à l’étranger
Coproduction
Subventions de projets destinées à des artistes, groupes et organismes canadiens pour la circulation d’expositions et pour des tournées internationales
Le Conseil des arts a pris des engagements en ce qui concerne l’équité et l’inclusion, et il encourage les artistes, les groupes et les organismes de diverses cultures, des communautés des langues officielles en situation minoritaire, ainsi que les personnes sourdes ou handicapées, à soumettre une demande. Le Conseil des arts reconnaît et affirme les droits ancestraux et issus de traités des peuples autochtones de ce territoire, et encourage les personnes, les groupes et les organismes inuits, métis et des Premières Nations, à présenter une demande à tous ses programmes. Il a établi des mesures dans tous les programmes afin de soutenir tous ces engagements.
Présentez une demande dans le portail
Créez un compte d’utilisateur et soumettez un ou plusieurs profils aux fins d’approbation au moins 30 jours avant de soumettre une demande
Préparez votre CV axé sur les arts et la culture
Des conseils concrets pour aider les artistes et les professionnel·le·s du milieu artistique à préparer un nouveau CV ou à adapter un CV existant.
Guide pour faire une demande
Glossaire
Aide supplémentaire
Limites annuelles
Des subventions qui comptent
Des artistes, des groupes et des organismes mènent des activités diversifiées – à petite et à grande échelle – grâce aux subventions du Conseil des arts du Canada. Découvrez leur histoire.
