1. Initiatives
  2. Biennale de Venise en architecture

Le Conseil des arts du Canada présente Édifices et artifice à la 17e Exposition internationale d’architecture – La Biennale di Venezia, du 22 mai au 21 novembre 2021.

Après avoir été retardée d’un an, l’Exposition internationale d’architecture est de retour. Elle explorera comment nous pouvons vivre ensemble dans un avenir commun. Le Conseil des arts du Canada demeure enchanté de soutenir la participation officielle du Canada à la Biennale, Édifices et artifice, une exposition présentée par T B A et David Theodore.

À propos de la participation officielle du Canada : Édifices et artifice

L’architecture du Canada est souvent représentée dans les films. En effet, les villes canadiennes prennent souvent la place d’autres lieux à l’écran. Toronto peut se faire passer pour Tokyo, par exemple, alors que Vancouver et Montréal se transforment en Moscou, Paris ou New York. Édifices et artifice célèbre les villes canadiennes qui réussissent si bien à faire croire aux cinéphiles qu’ils sont ailleurs, et attire notre attention sur les façons dont notre architecture est présentée au monde entier par l’entremise du grand écran.

Édifices et artifice propose de nouvelles manières d’envisager l’identité architecturale du Canada en posant la question suivante : « Pourquoi les édifices canadiens réussissent-ils si bien à se faire passer pour d’autres lieux dans les films? » L’exposition vise à transformer nos perspectives, à supplanter les schèmes de pensée habituels liés au climat, à la géographie, à l’histoire et à la politique comme éléments nécessaires pour comprendre l’architecture riche et diversifiée de notre pays. Elle mettra en scène plusieurs de nos icônes cinématographiques, comme le quadrilatère Erickson-Massey de l’Université Simon Fraser et l’usine de traitement des eaux Pomphrey’s R.C. Harris, des quartiers historiques comme la place du marché de Kingston ou l’Exchange District de Winnipeg, ainsi que des paysages urbains génériques, de Halifax à Vancouver.

En raison de la pandémie de COVID-19, Édifices et artifice sera présentée sur place au Pavillon du Canada à Venise, mais aussi en ligne (lancement du site web le 22 mai)L’exposition s’appuie sur la magie du cinéma. Sur place, les visiteurs découvriront un Pavillon du Canada enveloppé d’écran vert – cette transformation audacieuse accentuera la forme distincte de l’édifice, qui sera visible de partout dans les Giardini.

L’expérience en ligne fera passer les visiteurs en mode cinématographique en leur présentant des vidéos montrant le hall, à Venise, et des extraits présentés dans la salle de visionnement, sans oublier une bibliothèque interactive qui leur permettra d’en apprendre davantage sur les édifices (et les architectes) montrés dans les montages et d’entendre des cinéastes raconter comment ils transforment les villes canadiennes en d’autres lieux, grâce à divers artifices.

Pour un aperçu d’Édifices et artifice, cliquez ici (disponible en anglais seulement).

Pour visionner la vidéo de l’inauguration officielle, cliquez ici.

Lire le communiqué de presse du 17 mai 2021.

Pavillon du Canada – image conceptuelle grâce à T B A.
Pavillon du Canada – concept du pavillon gracieuseté de T B A.

L’approche novatrice d’Édifices et artifice a le potentiel de joindre encore plus de personnes, issues de différents horizons, puisqu’il ne sera pas nécessaire de se rendre à Venise pour la voir. Cela sera aussi meilleur pour l’environnement. Nous avons besoin d’échanges internationaux comme celui-ci pour unir les gens de façon durable, pour que nous puissions bâtir ensemble un monde meilleur après la pandémie de COVID-19. Édifices et artifice témoigne du rôle crucial que l’architecture – de même que les arts et la culture en général – peut et doit jouer dans cette aventure commune qui nous attend.

Simon Brault, directeur et chef de la direction, Conseil des arts du Canada

Toute l’équipe est honorée d’avoir la chance de présenter Édifices et artifice. Nous croyons que cette exposition arrive à point nommé pour nous réapproprier notre architecture et rendre les gens conscients que les édifices et les espaces bien connus dans les films qui ont structuré notre imaginaire cinématographique collectif sont en fait canadiens. Il en va de notre identité, mais on s’intéresse aussi à ce qui rend possible cette fascinante et trompeuse interprétation de notre architecture.

Thomas Balaban, T B A, présentateur

Schéma de l’exposition grâce à T B A.
Schéma de l’exposition gracieuseté de T B A.
Pavillon du Canada – intérieur grâce à T B A.
Pavillon du Canada – intérieur gracieuseté de T B A.

Ce sera fascinant de voir les visiteurs s’immerger dans l’expérience de l’imposture. Observer les villes canadiennes à travers le prisme des films et des séries télé leur donne un aspect ludique, qui permettra aux visiteurs de réfléchir à ce qui rend typiquement canadienne l’architecture canadienne.

David Theodore, commissaire

À propos du présentateur et du commissaire

Édifices et artifice sera présentée par une équipe de pédagogues, d’architectes, de critiques et de designers, qui collaboreront sous la gouverne de T B A et de David Theodore. Ce dernier sera le commissaire de l’exposition, tandis que le studio montréalais T B A, dirigé par Thomas Balaban et Jennifer Thorogood, supervisera la conception et la production. Sarah Mackenzie et Pawel Karwowski seront responsables des communications et de l’image publique du projet. Les principaux membres de l’équipe seront appuyés par divers collaborateurs : Alanna Thain, Mikaèle Fol et Nick Cabelli coordonneront la recherche et la sélection des films, tandis que l’artiste et pédagogue Randolph Jordan s’occupera du volet sonore.

TBA logo

T B A

Montréal

David Theodore

David Theodore

Montréal

T B A

Thomas Balaban

Thomas Balaban

 Gestionnaire du projet

Montréal, architecte et partenaire fondateur de T B A, professeur agrégé, École d’architecture, Université de Montréal

Jennifer Thorogood

Jennifer Thorogood

 Conceptrice de projet

Montréal, architecte et partenaire à T B A

Sarah Mackenzie

Sarah Mackenzie

 Gestionnaire des communications

Toronto, stratège de contenu

Pawel Karwowski

Pawel Karwowski

 Graphiste

Montréal, graphiste

Finalistes 2020

Common Accounts

Toronto, Ontario

Ja Architecture Studio

Toronto, Ontario

La Biennale de Venise en architecture est une prestigieuse plateforme internationale qui attire plus de 350 000 visiteurs du monde entier prêts à s’engager dans un dialogue critique sur l’architecture contemporaine.

  • 2018 Douglas Cardinal Inc., UNCEDED www.unceded.ca
  • 2016 Opsys, Extraction www.extraction.ca
  • 2014 Lateral Office, Adaptations à l’Arctique : Nunavut à 15 ans www.arcticadaptations.ca/fr/
  • 2012 5468796 Architecture Inc, Migrating Landscape www.5468796.ca/#mlo
  • 2010 Philip Beesley Architect Inc., Terreau hylozoïque www.philipbeesleyarchitect.com
  • 2008 Cambridge Galleries, 41° to 66° : L’architecture au Canada – Région, Culture, Tectonique
  • 2006 Emily Carr Institute of Art and Design, SweaterLodge
  • 2004 Saucier & Perrotte Architectes, Objets trouvés www.saucierperrotte.com
  • 2002 Inter Access: Electronic Media Arts Centre et Alphabet City, Next Memory City – Toronto : Venice – Michael Awad, Eve Egoyan et David Rokeby www.interaccess.org
  • 2000 Centre Canadien d’Architecture, UN DICTIONNAIRE... de Melvin Charney

Contact médias

Conseil des arts du Canada

Communications et engagement

media@conseildesarts.ca

613-239-3958

1-800-263-5588 poste 5151

Pour plus d'information

Pao Quang Yeh

Agent de programme, Rayonner au Canada | Rayonner à l’international

Conseil des arts du Canada

150, rue Elgin C. P. 1047

Ottawa (Ontario) K1P 5V8

Courriel : paoquang.yeh@conseildesarts.ca

Téléphone : 613-566-4414, poste 5094

Sans frais : 1-800-263-5533, poste 5094

Joignez-vous à la conversation

Utilisez le mot-clic #EdificesEtArtifice2021 sur :

Instagram Instagram Facebook Facebook Twitter Twitter