Réflexions du Conseil des arts du Canada sur le projet Recherche sur la valeur du financement public des arts et des cultures autochtones

Réponse de Simon Brault, directeur et chef de la direction du Conseil des arts du Canada, et d’Odile Joannette, directrice du programme Créer, connaître et partager : arts et cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis

Nous sommes deux leaders du Conseil des arts du Canada – une Autochtone et un allochtone –, et ce projet de recherche nous inspire et nous motive dans notre travail. Les méthodologies employées offrent un point de vue important sur la manière dont les visions du monde des Autochtones et des allochtones peuvent s’allier pour créer un meilleur avenir commun. Ce projet présente aussi des occasions déterminantes d’améliorer le soutien public aux arts et aux cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

La recherche respecte l’engagement continu du Conseil de respecter et d’honorer la souveraineté culturelle et l’autodétermination de ces peuples. Elle fournit également de l’information essentielle à notre travail pour créer un avenir plus juste, plus équitable et décolonisé pour les arts – un des objectifs du plan stratégique actuel du Conseil – et suggère une avenue à l’ensemble du secteur artistique. Nous croyons que ce sont des conditions nécessaires pour permettre aux arts et aux cultures de s’épanouir véritablement sur ce territoire.

Pour ce projet, le Conseil a collaboré avec Archipel Research and Consulting Inc., un cabinet appartenant à des Autochtones et dirigé par des femmes. Un cercle consultatif autochtone a orienté leur travail, et Archipel a fait appel à des membres des communautés autochtones de partout au Canada. Nous sommes reconnaissants à toutes les personnes qui ont consacré leur temps et leurs connaissances à ce projet.

Apprentissages tirés de la recherche

Le rapport Recherche sur la valeur du financement public des arts et des cultures autochtones est riche en informations pour le Conseil et le milieu artistique en général. La partie 5 du rapport, « La voie à suivre », propose notamment plusieurs possibilités pour améliorer la valeur du financement public pour les arts et les cultures autochtones qui méritent un examen attentif du Conseil et des organismes de soutien aux arts de tout le pays.

Le Conseil a déjà saisi certaines de ces possibilités avec le programme Créer, connaître et partager : arts et cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis, qui est géré par et pour les peuples autochtones et qui fonctionne selon une approche non axée sur les disciplines qui soutient les arts et les cultures autochtones de manière holistique. Avec ses divers programmes de subventions, le Conseil appuie les artistes, les passeuses et passeurs culturels, les groupes et les organismes autochtones qui s’emploient à revitaliser et à se réapproprier les langues autochtones. Le rapport souligne à ce propos des possibilités que pourraient saisir le Conseil et d’autres bailleurs de fonds. Si le Conseil appuie les langues autochtones avec ses programmes, nous reconnaissons le besoin de travailler avec les communautés autochtones pour améliorer notre soutien à ce chapitre.

Le rapport souligne d’autres possibilités qui sont déjà en cours de réalisation au Conseil, y compris celles liées au Nord. Le Conseil établit des liens et des collaborations avec le Nord pour répondre aux réalités de cette région, notamment des partenariats avec l’Inuit Art Foundation pour le co-développement d’un projet pilote de financement et avec le gouvernement du Yukon pour le soutien d’artistes et de passeuses et passeurs culturels émergents. Lire notre contenu pour en savoir plus sur le travail du Conseil pour appuyer les arts et la culture dans le Nord.

Certaines des possibilités à saisir présentées dans le rapport exigeront des efforts soutenus dans le temps. Le Conseil continuera de réviser et d’améliorer ses processus de demande pour autochtoniser ses programmes et les rendre plus accessibles. Nous ferons aussi mieux connaître le financement disponible dans les communautés autochtones grâce à des activités de rayonnement. Globalement, le Conseil adaptera son travail en fonction de nouvelles informations, des changements démographiques et d’un dialogue continu avec les artistes et les communautés autochtones.

Le cheminement dans lequel s’engage le Conseil prendra du temps et exigera un travail attentif. Il faudra doter l’organisme d’une meilleure perspective autochtone pour apporter des changements significatifs fondés sur la souveraineté culturelle et l’autodétermination des peuples autochtones.

Prochaines étapes pour le Conseil

Si le projet Recherche sur la valeur du financement public des arts et des cultures autochtones est essentiel pour le Conseil, les conclusions tirées sont aussi importantes pour les organismes de soutien aux arts en général. Pour cette raison, le Conseil diffusera largement ce rapport, en particulier avec les partenaires de financement des arts et avec le milieu des politiques et de la recherche d’ici et d’ailleurs.

Cette démarche favorisera une compréhension commune et nous aidera à entreprendre un travail commun renouvelé en accord avec les conclusions du rapport. Nous ne pouvons pas entreprendre ce processus de façon indépendante; la collaboration sera indispensable pour mieux répondre à la vie artistique et culturelle des peuples autochtones.

Nous continuerons aussi à rendre compte de notre soutien aux arts et aux cultures autochtones sur notre site web, notamment des actions appuyant les priorités établies dans notre plan stratégique 2021‑2026.

Cette recherche marque une étape importante. Le rapport nous donne un nouvel outil pour appuyer la démarche de décolonisation des secteurs artistique et culturel menée par les Autochtones ainsi que la souveraineté et l’autodétermination de ces peuples.

Avec ce rapport, nous nous donnons les moyens de progresser avec une meilleure compréhension de ce qui est possible avec une vision commune et de ce qui doit être fait pour y arriver.

Auteur :

Simon Brault

Directeur et chef de la direction du Conseil des arts du Canada

Odile Joannette

Directrice du programme Créer, connaître et partager : arts et cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis