Faire connaître la tradition orale autochtone à l’étranger

Une subvention a permis à Sierra Tasi Baker, une locutrice et conteuse kwakwaka’wakw originaire de North Vancouver, de voyager au Royaume-Uni pour l’inauguration d’une installation collaborative portant sur les récits oraux.

Inaugurer l’exposition World Gallery au Horniman Museum de Londres

En 2018, Baker s'est rendue au Horniman Museum de Londres, au Royaume-Uni, pour participer à l'inauguration d'une installation artistique interactive dans la section des peuples de la côte nord-ouest du Pacifique du musée. Cette installation comprenait trois histoires traditionnelles kwakwaka'wakw qu’elle a enregistrées. On l’a également invitée à prononcer le discours d’ouverture aux côtés de dignitaires et de figures publiques. Elle a aussi accordé des entrevues aux médias et a échangé avec le public et les écoles britanniques, ce qui lui a permis de déconstruire les stéréotypes, d’éduquer la population et de faire avancer le discours de réconciliation.

Se réapproprier les récits d'une manière positive et historiquement authentique

Sierra, dont le nom Kwakwaka’wakw est Gesuqwaluck, ce qui signifie « créatrice » ou « personne créative », a déclaré que le voyage avait nourri son travail de jeune professionnelle du patrimoine qui tente de faire entrer la tradition orale des Premières Nations dans l’espace muséal dans une mesure de réconciliation. Elle a réussi à tisser des liens avec le secteur du patrimoine britannique et a contribué à présenter la tradition orale kwakwaka’wakw dans un milieu où elle est souvent incomprise.