La Foire des droits de traduction s’invite au Salon du livre de Montréal
Ottawa, 6 septembre 2016 – La Foire des droits de traduction est un événement unique organisé par le Conseil des arts du Canada depuis 2011, qui rassemble, chaque année, les éditeurs et les agents littéraires canadiens francophones et anglophones afin de favoriser l’achat et la vente de droits de livres d’ici. À l’occasion de sa 7e édition, le Conseil des arts et le Salon du livre de Montréal sont heureux d’annoncer un nouveau partenariat. Dès novembre 2016, le Salon accueillera la Foire dans le cadre de sa programmation annuelle. L’intégration de la Foire aux activités du Salon offrira aux participants un cadre encore plus propice pour le réseautage avec les professionnels de l’édition d’ici et de l’étranger.
Cette année, la Foire se déroulera le jeudi 17 novembre, entre 8 h 30 et 17 h, sur le site du Salon, place Bonaventure (niveau 5 - sud). La journée de rencontres et de réseautage sera suivie d’une réception organisée par le Conseil des arts, pour célébrer ce partenariat, ainsi que les 80 ans des Prix littéraires du Gouverneur général et les 30 ans de la Commission du droit de prêt public.
Le Conseil des arts du Canada, en partenariat avec le ministère du Patrimoine canadien, est fier de s’associer à l’événement littéraire rassembleur qu’est le Salon du livre de Montréal. La Foire des droits de traduction est un rendez-vous annuel attendu des éditeurs littéraires anglophones et francophones. C’est une évolution naturelle pour la Foire que de s’intégrer aux activités du plus grand salon du livre canadien, et les participants ont ainsi accès à une plus grande variété d’activités, dans le contexte très stimulant du Salon. Avec ce partenariat, le Conseil réaffirme son soutien à celles et ceux qui œuvrent à la vitalité de la traduction littéraire canadienne, pour le plus grand bénéfice des lecteurs des deux communautés linguistiques.
Arash Mohtashami Maali, Directeur, Lettres et édition, Conseil des arts du Canada
Nous sommes très heureux d’accueillir la Foire des droits de traduction au Salon du livre de Montréal! Ce nouveau partenariat, réalisé grâce au Conseil des arts du Canada, permettra aux professionnels de l’édition d’enrichir leur réseau et de conclure des ententes, tout en profitant de l’événement annuel incontournable qu’est le Salon! À toutes et à tous, bienvenue au Salon du livre de Montréal! Je nous souhaite des rencontres à la fois productives et fructueuses!
Gilda Routy, Présidente du Conseil d’administration du Salon du livre de Montréal
A propos de la Foire des droits de la traduction
- Translation Rights Fair / Foire de Traduction
- La Foire est un événement unique au Canada qui sert les deux communautés de langues officielles, encourage la vitalité de la littérature canadienne et les échanges entre les groupes linguistiques.
- La dernière édition de la Foire a réuni plus de 100 participants, représentant 73 maisons d’édition littéraires canadiennes, totalisant quelque 250 rendez-vous individuels.
- La Foire des droits de traduction est financée par le Conseil des arts du Canada, avec le soutien du ministère du Patrimoine canadien.
À propos du Salon du livre de Montréal
- Le Salon du livre de Montréal est le plus important événement littéraire francophone en Amérique et sa mission est de faire la promotion du livre et de la lecture auprès d’un public de tous âges.
- Le Salon en chiffres : 115 000 visiteurs, 2 000 auteurs, 1 300 exposants/éditeurs participants et plus de 200 activités : animations, lectures, tables rondes, et remises de prix.
- En plus de la Foire des droits de la traduction, des activités dédiées aux professionnels de l’édition (auteurs, éditeurs, traducteurs, réviseurs, diffuseurs, distributeurs, libraires, bibliothécaires, etc.) sont organisées lors des Journées des professionnels.
- Le Salon du livre de Montréal aura lieu du 16 au 21 novembre 2016, Place Bonaventure (800 rue de la Gauchetière Ouest).
Lolita Boudreault
Gestionnaire, Contenu des communications
Conseil des arts du Canada
150, rue Elgin C. P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Courriel : media@conseildesart.ca
Sans frais : 1-800-263-5533
Les personnes sourdes ou malentendantes et celles qui utilisent un ATS peuvent communiquer avec nous à l’aide du service de transmission de messages ou service IP de leur choix.