ⓒKorea Tourism Organization-photographe (O Jeong-yeon)

Célébrer le présent et façonner l’avenir

Le Canada et la Corée continuent de s’appuyer sur plus de 60 ans de relations diplomatiques solides, favorisant des liens fondés sur l’amitié, la collaboration et des échanges culturels croissants. Depuis 2022, le Conseil des arts du Canada s’emploie à renforcer les liens créatifs entre les deux pays. Grâce à de nouveaux partenariats, à la mise en commun des connaissances et à des collaborations artistiques, le Conseil fait progresser ses priorités en matière de prospérité économique, de durabilité, de résilience et d’équité dans le secteur des arts, tout en ouvrant la voie à de nouvelles possibilités à l’étranger.

Année des échanges culturels Canada-Corée

Lancée en tant qu’initiative conjointe entre le Canada et la République de Corée, l’Année des échanges culturels Canada-Corée célèbre la riche diversité culturelle des deux nations. Dans le cadre de cette Année, les communautés sont invitées à découvrir et à reconnaître le patrimoine culturel unique, les réalisations artistiques et les possibilités créatives actuelles du Canada et de la Corée. Plus important encore, l’Année jette les bases d’une collaboration à long terme en favorisant des liens significatifs et des relations durables entre les artistes, les créatrices et créateurs et les organismes culturels.

Le Conseil des arts joue un rôle essentiel dans cette initiative. Grâce au financement de Patrimoine canadien, le Conseil appuie un ensemble de projets conçus pour renforcer les liens culturels à l’échelle des pratiques créatives et des genres, en particulier dans le secteur des arts de la scène, du film et des pratiques artistiques de personnes en situation de handicap. Il collabore notamment avec l’ambassade du Canada à Séoul, l’Association canadienne des organismes artistiques, le Centre national des Arts, Téléfilm Canada et le National accessArts Centre (NaAC).

Pleins feux sur les projets du Canada en Corée

Réalisés en partenariat avec l’ambassade du Canada à Séoul, ces projets ont pour but de renforcer la présence du Canada à de grands événements culturels coréens. Les faits saillants de 2024 comprennent la participation canadienne au Festival du livre WOW, au Festival international de films d’animation de Bucheon (en anglais seulement) et à la Biennale de Gwangju (en anglais seulement). En 2025, des artistes et des créatrices et créateurs du Canada seront mis à l’honneur lors d’événements tels que le Festival international du film de Jeonju (en anglais seulement), le Festival de jazz de Jarasum (en anglais seulement) et le Festival international coréen de danse accessible (en anglais seulement).

Établissement de liens dans le secteur des arts

Dans le cadre de ces projets, des investissements sont faits dans l’établissement de liens entre les principales parties prenantes des secteurs artistiques canadien et coréen. En collaboration avec l’Association canadienne des organismes artistiques, le Conseil des arts soutient un projet de cohorte reliant des diffuseurs et des artistes du Canada et de la Corée, ainsi que deux délégations au Marché des arts de la scène de Séoul. En outre, le Canada sera mis en valeur en tant que pays à l’honneur d'un événement clé du marché asiatique, en collaboration avec Téléfilm Canada (les détails seront annoncés prochainement).

Pratiques artistiques de personnes en situation de handicap

Le Conseil s’est également associé au National accessArts Centre et à l’ambassade du Canada à Séoul afin de soutenir des projets qui favorisent la visibilité, les liens et les échanges entre les artistes ayant un handicap et les organismes œuvrant dans le domaine des pratiques artistiques de personnes en situation de handicap. Organisés en coordination avec la Korean Foundation for International Cultural Exchange et le Korean Disability Arts and Culture Centre, ces projets offrent aux artistes de la danse et des arts visuels la possibilité de collaborer, de présenter leur travail et de diffuser leurs connaissances.

Une célébration phare

Un des moments forts de l’Année des échanges culturels Canada-Corée sera une réception spéciale à Séoul pour célébrer la première tournée de l’Orchestre du Centre national des Arts en Corée. Cet événement phare est présenté en partenariat avec le Centre national des Arts et l’ambassade du Canada à Séoul.

Le 10e Sommet mondial sur les arts et la culture à Séoul

En tant que membre actif de la Fédération internationale des conseils des arts et des agences culturelles, le Conseil des arts participera au 10e Sommet mondial sur les arts et la culture, organisé conjointement par la Fédération internationale des conseils des arts et des agences culturelles (en anglais seulement) et le Conseil des arts de Corée, qui aura lieu en mai 2025 à Séoul.

Mission commerciale des industries créatives en Corée

Dans le cadre de la Stratégie d’exportation créative du Canada, le ministère du Patrimoine canadien, en collaboration avec le Service des délégués commerciaux d’Affaires mondiales Canada, dirigera sa sixième mission commerciale en personne dans le secteur des industries créatives en Corée (du 1er au 6 juin 2025) et au Japon (du 8 au 12 juin 2025). Cette mission fait suite à un partenariat fructueux avec Affaires mondiales Canada dans le cadre de la mission commerciale d’Équipe Canada au Japon qui a eu lieu en octobre et en novembre 2023.

Fonds Canada–Corée (de 2022 à 2024)

La participation du Conseil à l’Année des échanges culturels Canada-Corée s’appuie sur un financement parallèle offert entre 2022 et 2024 en partenariat avec le Conseil des arts de Corée. Grâce à un appui d’Affaires mondiales Canada et de Patrimoine canadien, ce financement ponctuel a contribué à la mise en œuvre de 46 projets, ce qui a renforcé les liens entre les créatrices et créateurs du Canada et de la Corée, et un grand nombre de ces projets devraient donner lieu à des présentations dans les années à venir.

Rester à l’affût

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les activités canadiennes en Corée et les activités réalisées en collaboration avec la Corée, faites une recherche à l’aide du mot-clic #CanadaCorée ou suivez l’ambassade du Canada en Corée, le Centre culturel coréen au Canada ou un de nos nombreux partenaires sur les médias sociaux.

 : Ambassade du Canada en Corée | Centre culturel coréen au Canada (en anglais seulement)

 : Canada en Corée (@AmbCanCoree)/X

 : Ambassade du Canada en Corée (@canadakorea) | Centre culturel coréen au Canada (@kcccanada)

Renseignements supplémentaires

coordination.internationale@conseildesarts.ca

613-566-4414, poste 0

1-800-263-5588 (sans frais)

En collaboration avec


Logo de l’Année des échanges culturels Canada-Corée 2024–2025 avec motif de feuille d’érable et de vague.
Canada
Le logo en anglais du Conseil des arts de Corée, dont le nom est écrit en majuscules noires sous cinq taches colorées.
Le logo de l’Association canadienne des organismes artistiques, avec les lettres CAPACOA colorées qui se chevauchent.
Le logo rouge, blanc et noir du National accessArts Centre et le logo noir et vert de TD Ready Commitment.
Le logo bleu ardoise du Centre national des arts.
Le logo noir, rouge et orange de Téléfilm Canada.
Le logo rouge et bleu pour le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et la Corée, et des icônes des deux drapeaux.