Assemblée publique annuelle de 2025
Description de la vidéo
L’Assemblée publique annuelle (APA) 2025 du Conseil a eu lieu le 19 mars 2025.
Pendant l’événement, Jesse Wente, président du conseil d’administration, et Michelle Chawla, directrice et chef de la direction du Conseil, ont émis des commentaires sur la scène artistique canadienne, une vue d’ensemble sur les initiatives à venir et une mise à jour sur les priorités stratégiques du Conseil. Une période de questions a suivi.
Cet enregistrement inclut des sous-titres et de l’interprétation simultanée en LSQ.
Oratrices et orateurs
Aubree Moriarty, Secrétaire du conseil d'administration
Jesse Wente, président du conseil d’administration
Michelle Chawla, directrice et chef de la direction du Conseil
Lise Ann Johnson, directrice générale, Programmes de subventions aux arts
Date de publication
25 avril 2025
Informations sur l'événement
Cet événement a eu lieu le 19 mars 2025.
[Narrateur]
Provoquant, inspirant, contagieux. Sa créativité nous gagne.
Son imaginaire nous habite. C’est un monde de tous les possibles,
un monde de liberté, d’essai, de douleur, de joie.
Un monde où de nouveaux mythes bousculent et réinvitent les anciens.
Baume sur nos blessures, source de nos espoirs.
C’est la langue de nos âmes, audace de tous les instants.
Désaveu des idées reçues. Son appel irrépressible nous rassemble.
L’art saisit notre essence et nous pousse à aller plus loin.
Au fil de nos histoires, au son de nos voix,
l’art exprime qui nous sommes. L’art, c’est nous.
[Aubree Moriarty]
Bonjour et bienvenue à l’Assemblée publique annuelle 2025.
Je m’appelle Aubree Moriarty, secrétaire du conseil d’administration.
J’ai le plaisir d’agir à titre d’animatrice pour cette assemblée publique. Quelques remarques d’intendance, pour commencer. Cette assemblée se déroulera dans les deux langues officielles. Pour les personnes en ligne, voici comment modifier la langue. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, cliquez sur le bouton de langue qui se trouve dans la barre latérale gauche.
Si vous utilisez un appareil mobile, cliquez sur le menu à trois lignes.
Pour les personnes qui sont sur place, nous avons des écouteurs disponibles pour que vous ayez accès à la traduction simultanée.
La Langue des signes québécoise et l’American Sign Language sont disponibles.
Vous pouvez cliquer en haut à gauche de l’écran.
Si vous rencontrez des difficultés techniques, cliquez sur le bouton au bas de votre écran.
J’aimerais maintenant inviter Monique Manatch sur la scène pour l’accueil sur le territoire et la cérémonie d’ouverture.
Monique est porteuse du savoir des Algonquins du lac Barrière.
Merci d’être ici et de partager ces enseignements.
Je vous offre ce cadeau de tabac pour l’accueil et pour la cérémonie d’ouverture.
[Monique Manatch]
Chi miigwetch, Merci, Merci beaucoup
Majo’sheg, bienvenue.
Bienvenue sur le territoire non cédé de la Nation algonquine anishinabe.
(Monique parle en anishinaabemowin)
Je m’appelle Monique Manatch et je suis membre des Algonquins du lac Barriere.
Et alors que je réfléchissais à la façon dont l’expression de l’art...
J’ai eu la chance de parler avec Simon Brascoupé plus tôt dans la journée.
Nous parlions de l’art et de la façon dont il exprime notre humanité. Il a expliqué que dans les autres pays où il est allé, les images sont très similaires, en particulier dans la communauté autochtone, et les visions du monde sont similaires.
Et nous avons des histoires.
L’humanité, c’est l’élément le plus jeune de la création. Tout le reste a été créé avant :
les plantes, les animaux, ceux qui volent, ceux qui nagent, ceux qui rampent. Et à partir de là, nous avons reçu des enseignements et la force, des attributs.
Des pins, nous avons appris la patience parce qu’ils prennent du temps à croître.
De l’aigle, nous avons appris l’amour et la vision, pas seulement la vision physique, mais aussi une vision mentale, émotionnelle et spirituelle, mais aussi quelle est notre vision, notre imagination.
Et je crois que puisque nous avons reçu ces dons de la Création, ce n’était pas seulement pour les peuples autochtones, c’était pour tout le monde, pour tous les êtres humains.
Et je crois que le Conseil des arts du Canada travaille très fort pour s’assurer que l’expression personnelle, l’expression communautaire, l’expression culturelle soient rendues possibles. Et ce grâce au travail que le Conseil fait et le soutien qu’il apporte aux artistes.
Et dans notre communauté, tout le monde est un artiste, tout le monde a un don et la manière dont on l’exprime.
Il y a une myriade de manières de l’exprimer, comme dans toute la Création. Je voudrais parler au Créateur en quelques mots. Merci au Créateur, merci pour tout ce que vous avez placé chez nous pour que nous puissions vivre bien. Nous reconnaissons l’eau, les plantes, les arbres, les rivières, les océans, les lacs.
Nous honorons les êtres humains et tout ce qui aide la Création à croître.
Nous te remercions pour notre mère, la Terre, et tout ce qui vit sur la surface de la Terre.
Nous te demandons que de bons mots... des mots forts, soient prononcés aujourd’hui, des mots utiles.
Nous te remercions également pour la préparation pour le monde des esprits, une fois que le monde physique sera terminé, que nous aurons terminé notre trajectoire dans le monde physique.
Nous te remercions pour la patience, surtout dans des moments d’anxiété.
Nous te remercions pour nos familles, nos amis, surtout ceux qui sont malades, que ce soient des maladies mentales ou physiques, et nous espérons qu’ils reviendront vers nous en tant que modèles, en tant que mentors.
Et nous devons nous souvenir de vivre notre vie en respectant toutes les choses vivantes. Kachi miigwetch, merci beaucoup.
Je sais que nous allons avoir une excellente assemblée aujourd’hui, merci.
[Aubree Moriarty]
Merci beaucoup, Monique.
Un enregistrement de cette assemblée sera disponible dans les deux langues officielles sur notre site web au cours des prochaines semaines.
Si vous utilisez les médias sociaux, servez-vous de #ConseilDesArts25.
Pour commencer, nous allons entendre le président du conseil d’administration, Jesse Wente.
Ensuite, Michelle Chawla, directrice et chef de la direction, va faire une allocution. Et une période des questions suivra.
Nous avons un programme très chargé, alors commençons.
J’invite maintenant Jesse Wente à prendre la parole.
Jesse, c’est à vous.
[Jesse Wente]
Merci, Aubree, merci beaucoup.
Bonjour à toutes celles et tous ceux qui se joignent à nous aujourd’hui en ligne et ici dans la salle.
Comme beaucoup d’entre vous le savent, il s’agit de ma dernière Assemblée publique annuelle, puisque je terminerai en juillet mon mandat de cinq ans à la présidence du conseil d’administration du Conseil des arts du Canada.
J’ai eu l’immense privilège de servir les artistes, les organismes artistiques et l’ensemble de la communauté en tant que président et auparavant en tant que membre du conseil d’administration.
Je suis fier d’être le premier président autochtone anishinaabe du Conseil des arts du Canada.
C’est une première et les premières sont importantes.
Presque entièrement en raison de leur capacité à mener à des deuxièmes, des troisièmes, des quatrièmes et ainsi de suite.
C’est pourquoi, à ma communauté élargie des membres des Premières Nations, d’Inuits et de Métis, je tiens à dire : assumez ces rôles!
C’est un travail difficile, mais c’est un travail utile.
Nous avons besoin de nos gens, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de ces organismes pour les transformer et pour transformer cet endroit.
Poursuivons ce travail. Au cours de mon mandat, les arts ont été confrontés à des défis importants.
Au début de mon mandat, nous étions dans les premiers jours de la COVID. Aujourd’hui, à la fin de mon mandat, nous sommes confrontés à une grande imprévisibilité.
Malgré tout, le Conseil a apporté un soutien indéfectible aux arts et je sais qu’il continuera à jouer ce rôle essentiel.
Je suis fier des nombreuses choses que nous avons accomplies ensemble.
Je pense, par exemple, au travail accompli pour servir les communautés partout au pays.
Il s’agit de maintenir le mandat du Conseil en tant que bailleur de fonds national qui soutient les arts partout au pays.
Le Conseil a notamment renforcé ses relations avec le Nord au cours des cinq dernières années. Nous avons coorganisé le Sommet des arts de l’Arctique en 2022.
Ce sommet a réuni des participants de toute la région circumpolaire pour discuter et collaborer sur des sujets d’intérêt commun. Nous avons maintenant passé le relais à la Suède, qui accueillera le prochain sommet, en 2026.
Trois partenariats sont nés de ce sommet : un avec la Fondation des arts inuits, un autre avec le gouvernement du Yukon et le troisième avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Ces partenariats ont inauguré une nouvelle façon de travailler pour le Conseil, centré sur la satisfaction des besoins et des priorités uniques de la région tels qu’ils sont exprimés.
Autrement dit, cela nous permet d’ancrer notre travail dans les perspectives de la communauté et de nous assurer que nous travaillons ensemble pour que les arts soient forts dans toutes les régions du pays.
Je me réjouis également de voir que le conseil d’administration tient désormais une réunion par an dans une collectivité située en dehors d’Ottawa.
En juin, nous avons eu une réunion très instructive à Terre-Neuve-et-Labrador et cela va continuer.
En fait, le conseil d’administration se réunira en Alberta, plus tard cette année.
Ces réunions nous permettent d’entrer en contact avec des membres de la communauté et de les écouter et d’établir des liens importants entre notre travail au sein du Conseil et ce qui se passe dans tout le pays.
J’ai hâte de voir le Conseil approfondir ses liens avec la communauté artistique afin d’assurer sa pertinence dans tout le Canada.
Je tiens à féliciter Cheryl Hickman pour sa nomination à la présidence du conseil d’administration du Conseil des arts du Canada.
Cheryl et moi avons commencé à siéger au conseil d’administration en même temps et ce fut un plaisir de travailler avec elle ces dernières années.
En tant que présidente, elle assurera la continuité et la supervision stratégique du Conseil. Je remercie aussi les employés du Conseil des arts du Canada, qui apportent chaque jour dévouement, intelligence et attention à l’égard de leur travail.
Je tiens également à remercier Michelle Chawla pour son important leadership en tant que directrice et chef de la direction du Conseil.
Ce fut un privilège et un plaisir de travailler avec vous, Michelle. Sur ce, je cède la parole à Michelle pour qu’elle nous fasse part de ses remarques.
[Michelle Chawla]
Merci, Jesse. Merci, Monique. Bonjour à tous.
C’est vraiment très bien de voir tout le monde ici.
Merci de vous joindre à nous aujourd’hui.
L’assemblée publique annuelle est une excellente occasion de parler du travail du Conseil avec la communauté artistique, mais ce n’est pas la seule. Pour moi, c’est plutôt une étape dans une conversation en continu avec la communauté.
Et en tant que directrice et chef de la direction, ma priorité au cours de la dernière année et demie, c’était vraiment de renforcer la collaboration du Conseil des arts avec la communauté artistique.
J’ai mis l’accent sur le renforcement de notre engagement dans toutes les régions du pays.
J’ai eu la chance de rencontrer plusieurs d’entre vous dans vos communautés.
J’ai organisé des rencontres avec des artistes, des leaders du secteur des arts, des travailleuses et des travailleurs du milieu culturel, des organismes de soutien aux arts et bien d’autres à travers le pays.
Grâce à notre engagement continu, nous avons pu mieux comprendre la situation actuelle des arts.
Cependant, nous avions besoin de données pour appuyer cette compréhension et obtenir un aperçu complet.
C’est pourquoi l’année dernière, nous avons réalisé un sondage national auprès du milieu artistique et vous avez été plusieurs à partager vos réflexions. Plus de 7 000 artistes et organisations de toutes disciplines artistiques dans l’ensemble des provinces et des territoires y ont répondu.
Grâce à ce sondage, nous avons pu brosser un portrait de la situation des arts et nous l’avons publié sur notre site web.
Cette étude a pour but de vous aider à expliquer aux décideurs de vos communautés l’impact de votre travail, les défis auxquels vous êtes confrontés et les raisons pour lesquelles l’investissement public dans les arts est si important.
Le sondage a révélé de nombreux résultats importants.
Par exemple, la majorité des répondants ont indiqué que la sécurité financière avait été instable au cours des deux dernières années.
Les répondants ont dit unanimement que le financement public est essentiel pour adapter leurs façons de travailler afin d’assurer une plus grande durabilité.
Pour relever les défis, nous savons que nous avons un rôle de leader à jouer. Il s’agit notamment de rassembler la communauté pour élaborer des solutions communes.
C’est ce que nous avons fait, l’automne dernier, en organisant une réunion de deux jours au Conseil avec des organismes de services aux arts et des bailleurs de fonds provinciaux, territoriaux et municipaux.
Nous continuerons à rassembler la communauté pour relever des défis aujourd’hui.
Les arts soutiennent et font croître l’économie canadienne ainsi que les économies locales à travers le pays.
Ils renforcent le sentiment d’appartenance, ils améliorent la santé mentale et le bien-être.
Ils représentent nos identités et incarnent les valeurs canadiennes.
Et en ce moment, les Canadiennes et les Canadiens se tournent vers les arts peut-être plus que jamais.
Ils se tournent vers les arts, car ils nous aident à mieux nous comprendre, à échanger, à créer des liens entre nous.
Et les arts renforcent notre sentiment d’appartenance malgré notre vaste territoire. Et nous devons maintenant profiter de cette importante occasion pour raconter notre histoire des retombées de l’investissement public dans les arts.
Grâce à notre engagement auprès de la communauté artistique, nous avons également appris ce que nous pouvions faire de mieux, nous au Conseil des arts du Canada pour mieux vous servir.
En particulier, nous avons entendu parler de deux domaines à améliorer :
tout d’abord, l’importance de la rétroaction sur vos candidatures et deuxièmement, l’importance de l’expertise des disciplines artistiques dans les comités d’évaluation par les pairs.
Je veux vous assurer que nous avons déjà commencé à apporter des changements dans ces deux domaines.
Par exemple, nous avons mis en place, au cours de la dernière année, un processus pilote dans lequel la rétroaction sur les candidatures se fait en groupe. Nous avons également fourni des efforts pour renforcer l’expertise disciplinaire où les critères artistiques sont essentiels pour l’évaluation.
D’autres choses viendront; restez à l’affût. Vous pouvez vous inscrire sur notre site web pour recevoir notre bulletin d’information et notre infolettre.
C’est une nouvelle initiative que nous avons lancée cette année afin de partager les dernières nouvelles de manière opportune et accessible pour que l’on puisse parler des changements qui arrivent et de la manière dont nous répondons à ce que nous observons dans le secteur des arts.
Le Conseil des arts du Canada s’engage à continuer de travailler avec vous pour bien comprendre la situation sur le terrain, son évolution, et pour trouver des solutions qui sont vraiment adaptées aux réalités.
En conclusion, je tiens vraiment à remercier le personnel du Conseil des arts du Canada pour son dévouement à l’appui des arts au Canada.
Je tiens également à remercier le conseil d’administration de son travail essentiel.
Et je voudrais prendre un moment pour remercier Jesse Wente pour son dévouement auprès du Conseil des arts du Canada en tant que président du conseil d’administration, mais aussi pour son sens du service envers la communauté
Cela a été un honneur pour moi de travailler avec vous, Jesse.
Il est important de reconnaître notre humanité.
Nous sommes des personnes au cœur de tout cela.
C’est ce qui est le plus important : les relations.
Et enfin, et très important, je tiens à remercier les artistes et les personnes qui travaillent dans le secteur des arts.
Merci de partager avec nous vos talents, votre travail acharné, votre créativité à un moment où les Canadiennes et les Canadiens ont une occasion importante de se rassembler et de décider de la voie à suivre.
Vous exprimez les idées, les espoirs et les rêves qui peuvent guider notre pays.
Vous nous inspirez, vous nous rendez fiers sur la scène internationale et vous nous unissez dans toute notre vibrante diversité pour créer l’avenir ensemble.
Alors, merci!
Nous allons maintenant passer à la meilleure partie : la période de questions.
J’inviterais ma collègue, Lise Ann Johnson, qui est la directrice générale des Programmes de subvention aux arts, à se joindre à nous sur la scène.
Nous allons inviter les personnes dans la salle à poser leur question dans n’importe laquelle des langues officielles.
Si vous avez une question, veuillez lever votre main.
Une personne va venir vous voir avec un microphone.
Nous allons aussi répondre aux questions que nous avons reçues à l’avance par courriel. Je remercie tous ceux et celles qui ont envoyé des questions.
Nous avons reçu plus d’une centaine de questions avant l’assemblée et portant sur des sujets différents.
Nous ne pouvons pas répondre à toutes les questions aujourd’hui, mais nous répondrons à trois d’entre elles, portant sur des thèmes communs qui ont émergé parmi toutes les questions que nous avons reçues.
Après cela, les gens dans la salle pourront poser leurs questions.
Et pour ceux d’entre vous qui sont dans la salle, sachez que des collègues du Conseil des arts du Canada sont également présents.
Donc si vous avez des questions auxquelles nous n’aurons pas répondu, nous voulons continuer la conversation. Et pour ceux qui ont des questions très spécifiques sur leur propre subvention ou situation, n’hésitez pas à venir nous voir.
Un badge sert à nous identifier, venez nous voir pour qu’on réponde à vos questions.
Voici maintenant notre première question préenregistrée.
[Jessica Scott Kerrin]
Bonjour, je suis Jessica Scott Kerrin, auteure de livres pour enfant à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et ma question au Conseil des arts du Canada est la suivante :
Que peuvent faire collectivement le Conseil et les artistes qu’il soutient pour aider le gouvernement canadien à mettre en valeur la fierté de notre culture et à résister aux menaces qui pèsent sur notre souveraineté? Merci.
[Michelle Chawla]
C’est une excellente question qui a été posée plusieurs fois.
Je donne la parole à Jesse pour y répondre.
[Jesse Wente]
Merci, Jessica, pour votre question, c’est une excellente question qui correspond au moment présent et à l’actualité.
Tout d’abord, je vais répondre en tant que président du conseil d’administration.
Vous avez raison, les arts ont une capacité particulière à créer un sentiment d’appartenance et à nous unir en tant que pays.
Ç’a été mon expérience à tous les concerts, tous les spectacles auxquels j’ai pu assister.
Il y a un certain sentiment d’appartenance dans ces espaces.
C’est très important, puisque nous existons en tant qu’êtres humains sur cette planète. Les arts incarnent également les valeurs canadiennes, et on sait qu’ils améliorent la santé et le bien-être.
Et ils sont un moteur économique.
Par exemple, le secteur des arts et de la culture contribue pour près de 60 milliards $ à l’économie canadienne chaque année.
Et près de 850 000 personnes occupent des emplois dans le secteur culturel au Canada.
Le gouvernement fait face aux divers défis auxquels notre pays est actuellement confronté. Il faut donc lui dire que les arts ont un rôle vital à jouer et font partie de la solution.
Les arts ont besoin de l’investissement du gouvernement pour réaliser leur plein potentiel au profit des Canadiennes et des Canadiens.
On a besoin d’un réinvestissement significatif dans les arts et la culture au Canada pour que l’on puisse faire face aux pressions qui viennent de l’autre côté de la frontière et, outre le gouvernement, nous devons également mobiliser le public pour qu’il manifeste son soutien aux arts canadiens.
Allez voir un spectacle canadien, achetez un livre canadien et écoutez des chansons canadiennes.
Ce sont d’excellentes manières de soutenir les arts du Canada.
Il faut que les arts fassent partie des produits locaux que l’on va acheter. Faisons tout cela pour nous soutenir mutuellement et soutenir nos histoires.
Ça, c’est ma réponse en tant que président du conseil d’administration.
Mais j’aimerais aussi répondre rapidement en tant qu’artiste qui travaille au Canada et dont la pratique artistique est un dialogue en grande partie avec cet endroit, avec les gens qui sont ici, avec le passé, le présent, l’avenir, la voie que nous empruntons.
Et, bien sûr, c’est très important, parce que quand nos histoires peuvent occuper un espace, quand nos histoires peuvent se confronter, se rassembler, nous pouvons être inspirés, nous pouvons partager des rêves et ainsi, nous faisons partie du même endroit, de la même unité.
Et ainsi, les gens ne peuvent pas nous diviser avec de fausses informations, des choses qui sont irréelles. Et nous serons plus résilients contre la désinformation. Nous serons ensemble dans cet endroit et, en tant qu’artiste, je dirais que faire de l’art dans cet endroit, c’est pour les gens d’ici, pour que les gens comprennent mieux cet endroit et ressentent un sentiment d’appartenance ici, comme moi je ressens un sentiment d’appartenance.
Je veux que les autres aient ce même sentiment
Et ainsi les choses seraient beaucoup plus faciles.
Ainsi, les bruits inutiles ne seraient que des bruits inutiles et n’entraveraient pas notre mouvement et ce que nous essayons d’accomplir ici.
Voilà ce que je dirais en tant qu’artiste. Merci beaucoup, Jessica.
[Michelle Chawla]
Merci, Jesse, pour votre réponse inspirante.
La prochaine question provient de Jean-Christophe.
[Jean-Christophe]
Dans un contexte marqué par des perturbations économiques, une inflation persistante et la hausse des coûts de production artistique, comment le Conseil des arts du Canada compte-t-il adapter ses stratégies de financement afin d’assurer la stabilité et la viabilité à long terme des artistes et des organismes culturels?
[Michelle Chawla]
Je vais répondre à cette question.
J’aimerais commencer par dire que le Conseil des arts du Canada est extrêmement conscient de ces défis : les défis de l’inflation, les pressions économiques, tout ce qui touche au secteur dans son ensemble.
Nous sommes également très conscients que l’incertitude économique causée par la guerre commerciale aggrave profondément le milieu artistique.
Dans ce contexte, je peux vous assurer que le Conseil des arts demeure engagé à soutenir les artistes et les organismes artistiques.
C’est essentiel. Dans cette logique, dans cette compréhension des enjeux, on travaille pour ajuster nos stratégies de financement.
On va favoriser des approches adaptées aux défis actuels et des approches qui renforcent la résilience et la durabilité du milieu.
Pour donner quelques exemples concrets, on va apporter des modifications aux programmes pour offrir un financement plus flexible, plus stable et plus prévisible.
Ça va permettre au secteur de mieux s’orienter pour ce qui s’en vient.
Ça va aussi inclure de nouvelles occasions d’accéder à un financement pluriannuel.
Pour tenir compte des effets de l’inflation, on va éliminer le plafond sur les coûts de subsistance et de déplacement pour les artistes individuels. Il y a beaucoup d’autres choses que nous pouvons faire, mais je voulais vous donner deux exemples très concrets.
Je veux aussi ajouter que le Conseil des arts se situe dans ce qu’on considère un écosystème de financement.
Ce n’est pas seulement le Conseil des arts : on travaille en étroite collaboration avec les autres bailleurs de fonds aux niveaux provincial, territorial, municipal, privé pour trouver des façons de collaborer de façon innovatrice et stratégique afin de mieux servir le milieu artistique.
Nous comprenons vraiment les pressions vécues par le milieu et on va tout faire pour aider. Merci beaucoup pour cette question.
C’est très pertinent. Maintenant, nous avons une dernière question et ensuite nous passerons aux questions de la salle.
Dernière question soumise à l’avance :
Pouvez-vous décrire les changements qui s’opèrent dans le portail?
Avant de donner la parole à Lise Ann, je tiens à dire qu’au Conseil des arts du Canada, nous apprécions réellement le temps que le secteur, que la communauté a pris pour nous suggérer des améliorations à nos programmes et au portail.
Nous allons ainsi apporter des changements pour servir la communauté artistique.
Je donne la parole à Lise Ann.
[Lise Ann Johnson]
Merci, Michelle. Comme Michelle l’a dit dans ses remarques, il y a beaucoup de choses qui se passent au Conseil des arts cette année.
Nous apportons des changements à nos programmes et aussi au portail.
Pour bien comprendre la question, je fais référence ici au portail de financement, portail que les candidates et les candidats utilisent pour soumettre une demande de financement.
Je vais parler un peu du portail. Nous avons annoncé récemment que nous allons moderniser notre système d’attribution de subventions pour une plus grande accessibilité, efficacité et sécurité.
Et cela va inclure un portail mis à jour pour le financement
Nous n’avons pas d’échéancier spécifique pour le moment.
Nous sommes en train de le finaliser, mais nous espérons lancer le portail au cours de l’été. il aura une apparence différente, avec de nouvelles caractéristiques et de nouvelles fonctionnalités.
Vous pouvez vous attendre à ce que le portail soit plus facile pour ce qui est de chercher du financement et de commencer une demande de subvention sans délai.
Nous intégrons des fonctionnalités qui vous permettront de communiquer directement avec nous par le biais du portail.
Nous essayons de simplifier les formulaires de demande et les processus. Il y aura des conseils pour la rédaction de demandes, avec des conseils spécifiques sur les critères d’évaluation et, comme Michelle l’a mentionné, une requête qu’on a entendue beaucoup, c’est le fait de fournir des rétroactions sur les demandes.
Pour faire cela, nous allons permettre, par le biais du portail, de voir comment vous vous êtes classés par rapport aux critères.
Donc, quand vous allez soumettre une demande, vous verrez quels sont les scores moyens pour chacun des critères d’évaluation, de manière que vous sachiez si votre candidature a été considérée comme forte par le comité et quels sont les éléments que vous pourriez améliorer
Nous voulons également vous faciliter la tâche pour présenter des demandes.
Les budgets seront intégrés dans les formulaires de demande.
Pour ceux d’entre vous qui ont rencontré des difficultés pour téléverser et télécharger des chiffriers Excel, ce sera terminé.
Ce sera intégré dans le formulaire et ça nous fournira des données pour bien comprendre notre impact également.
Pour les candidates et candidats qui ont un handicap ou qui sont malentendants, on vous permet une meilleure accessibilité pour soumettre une demande.
Tout cela sera intégré dans le formulaire original de demande et il ne sera pas nécessaire de faire une demande séparée après coup et d’attendre les résultats.
Donc il y a beaucoup de changement qui s’en viennent pour le portail. Des changements emballants, à notre avis. Et comme Michelle l’a mentionné, nous apportons des changements à nos programmes.
Nous tirons avantage du changement de système pour apporter des améliorations aux possibilités de subvention sur la base de ce que nous avons entendu de la part de la clientèle, des pairs, des agents de programme qui comprennent le mieux ces programmes.
Parmi les changements, il y aura deux composantes qui seront nouvelles : une nouvelle composante Micro-subvention pour soutenir des demandes pour le développement professionnel ou pour les voyages.
Vous pourrez donc faire des demandes sans délai et puis on aura également des subventions composites, également une nouvelle composante.
Comme Michelle l’a dit, on veut fournir un financement qui fournit plus de stabilité, plus de durabilité et de soutien à long terme.
Il y aura un financement de projet pluriannuel, sur plusieurs projets.
Donc, ce sera très flexible. Vous pourrez donc avoir plusieurs activités que vous regrouperez dans un seul formulaire de demande.
Le financement sera donc plus rationalisé.
Il faut dire également qu’il y aura des composantes qui ne changeront pas.
On n’apporte pas de changements fondamentaux dans ce que nous soutenons. Les activités admissibles actuellement continueront d’être admissibles, même quand nous aurons lancé notre nouveau portail et nos nouveaux programmes.
Nous faisons cela pour mieux servir le secteur, pour faciliter les candidatures. Nous ne voulons pas réduire nos investissements dans les subventions.
Et j’aimerais mentionner une autre chose. Parce que je pourrais parler du portail toute la journée! Vous pouvez venir me poser des questions à ce sujet.
Mais je voudrais vous dire qu’il y aura une période de transition qui durera six semaines entre l’ancien et le nouveau portail. Aucun des deux portails ne sera disponible.
Il y aura donc une fenêtre de six semaines où ils ne seront pas disponibles. Plus de renseignements vous seront fournis début avril. N’oubliez pas de vous inscrire à notre liste de distribution.
[Michelle Chawla]
Merci à tous ceux qui ont posé des questions à l’avance.
C’est maintenant à vous de poser une question.
Levez la main si vous avez une question. Nous vous apporterons un micro.
Si nous ne répondons pas à votre question ici même, vous pouvez venir nous voir et nous serons heureux de parler à tous ceux qui sont ici.
[Personne de l’auditoire]
Bonjour à tous. Au-delà du financement, est-ce que le Conseil des arts du Canada pense jouer un rôle de chef de file pour des initiatives qui sont essentielles et vitales pour le secteur et qui sont peut-être trop complexes pour qu’un seul organisme ne les entreprenne?
Et donc, quels sont ces efforts et dans quel domaine le Conseil des arts du Canada pourrait travailler en priorité?
[Michelle Chawla]
Le Conseil des arts du Canada joue un rôle essentiel pour ce qui est du financement des arts et apporter un soutien financier, c’est vrai, mais nous jouons aussi un rôle très important pour défendre et expliquer la raison pour laquelle il est très important d’investir dans les arts.
Et nous travaillons avec tous les bailleurs de fonds au pays.
Nous avons animé il y a quelques années un sommet pour tous les bailleurs de fonds.
Nous avons un secrétariat ici au Conseil des arts du Canada, qui regroupe tout un réseau de bailleurs de fonds provinciaux et territoriaux. Nous travaillons dans chaque province et territoire avec des bailleurs de fonds de tous les niveaux.
Donc l’avenir, c’est ça : la défense du secteur, en plus du financement.
Nous avons un mandat national et donc, nous savons ce qui se passe au niveau national. Nous voulons savoir ce qui se passe aussi sur le terrain.
Nous voulons connaître la diversité du secteur. Et donc, une de nos priorités, c’est de voir l’impact des investissements dans les arts.
Si nous ne pouvons pas démontrer de manière concrète, avec des données probantes que les investissements dans les arts sont non seulement essentiels pour notre bien-être et notre sentiment d’appartenance, nos communautés et nos voix, il faut aussi dire que c’est essentiel du point de vue économique.
Jesse et moi parlions justement du rôle essentiel et de la contribution du secteur des arts pour la durabilité économique et la croissance économique. Nous travaillons sur cela.
Il y a d’autres domaines, par exemple, examiner l’impact de la transformation, comment intégrer la durabilité de façon que la communauté artistique ne travaille pas une année à la fois de façon précaire
Comment est-ce qu’on peut renforcer les capacités et la planification, la relève, le renforcement des compétences de leadership.
Et renforcer les liens, tout en comprenant que nous sommes un pays très vaste, très divers, pour ce qui est des différentes communautés, des différentes régions, des différentes langues et donc, nous avons une occasion et, surtout maintenant, de renforcer l’identité et la culture canadiennes.
Le Conseil peut jouer un rôle essentiel à cet égard.
Je terminerais en disant que le Conseil des arts du Canada a beaucoup de pouvoir pour rassembler toute la communauté dans des domaines pour lesquels on n’est pas trop entrés dans les détails pour le moment. Il faut donc établir plus de liens, pas seulement moi, mais aussi le conseil d’administration.
Jesse a mentionné des réunions du conseil d’administration dans différentes régions du pays.
Donc, cette idée de travailler différemment à ces niveaux... Je parle beaucoup.
Je sais que je devrais donner plus de temps aux questions.
On va prendre encore une ou deux questions, mais en tout cas, votre question est très profonde et merci de l’avoir posée. Il y a une personne aussi dans le coin.
Je voudrais la mentionner parce que c’est difficile de la voir.
Moi, je vois toute la salle.
[Personne de l’auditoire]
Merci beaucoup. Ma question est de savoir ce qui est considéré comme de l’art au Canada.
Surtout qu’en ce moment, il est plus difficile pour les artistes canadiens de voyager pour ce qui est d’avoir des visas...
Il y a des spectacles ou des expositions qui sont annulés, par exemple, aux États-Unis. Le rap, par exemple, les spectacles de rap qui sont annulés.
Pourtant, c’est une forme d’expression importante dans notre pays. Alors, pour ceux d’entre nous qui sont des artistes, il faut pouvoir inclure ces artistes dans votre travail, afin de les financer.
Il est important de dire, par exemple, que l’humour, c’est important. Le rap, c’est important.
Peut-être que ce n’est pas considéré comme de l’art en raison d’un certain racisme, mais je crois qu’il est important de considérer que ce sont des formes d’art qui doivent être financées par les institutions.
[Michelle Chawla]
Merci, je vous donne la parole pour répondre, Lise Ann.
[Lise Ann Johnson]
Dans la révision de notre portail et les systèmes que nous allons déployer plus tard cette année, nous allons simplifier les profils des candidats.
À l’heure actuelle, ils sont organisés en fonction de disciplines spécifiques et potentiellement exclusives, qui mènent à une exclusion.
Ce qu’on veut, c’est avoir des profils qui soient plus flexibles, qui soient plus ouverts, pour refléter le fait que ce qui est considéré comme de l’art change, évolue, et donner plus d’espace aux artistes pour qu’ils puissent déterminer et définir ce qu’ils font.
Dans nos formulaires de candidature et dans votre profil de candidat, vous pourrez définir votre pratique artistique, par exemple le rap, qui est admissible et qui est soutenu par le Conseil.
Vous avez raison pour ce qui est de l’humour sur scène.
Nous soutenons les humoristes, mais ils doivent passer, par le portail, par la catégorie Théâtre, donc il faut penser à changer cela.
On pense aussi à la complémentarité du financement du Conseil des arts du Canada. Nous sommes là pour soutenir les organismes artistiques et les artistes et cela doit être défini par la communauté artistique.
Il y a d’autres bailleurs de fonds qui soutiennent d’autres industries culturelles.
On veut s’assurer qu’il y ait une complémentarité.
Nous nous centrons sur l’artiste et nous voulons qu’il y ait une souplesse et une flexibilité dans la définition d’artiste.
[Michelle Chawla]
Nous avons le temps de prendre une dernière question.
Et ensuite, vous pourrez venir nous voir après cet événement.
Il y a une dame ici en rouge. Oui? Allez-y.
Oui, oui, vous pouvez venir nous voir.
[Olga Shapiro]
Bonjour mes chers Canadiennes et Canadiens.
Je suis compositrice de musique classique, je m’appelle Olga Shapiro.
J’ai suivi une éducation professionnelle pendant 12 ans.
J’écris de la musique, je compose de la musique depuis plus de 20 ans et j’aimerais qu’elle soit entendue au Canada.
J’ai donné tout mon cœur, toute mon âme pour ce travail de création.
Avant la pandémie, en 2018, j’ai fait une tournée en Europe.
Ma musique a été entendue en Estonie, en Finlande et en Russie.
Et la pandémie est arrivée et ç’a été une période difficile pour nous tous et aussi pour ma famille.
Mais même dans cette situation difficile, je continuais de travailler fort et de créer ma première symphonie.
Et je voudrais partager cette pièce avec tous les Canadiens.
J’ai fait une demande de subvention, mais elle a été refusée sans explication.
Et je suis ici pour vous demander de l’aide.
Je veux qu’on puisse entendre ma musique, que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens puissent entendre ma musique.
Je crois qu’ils méritent d’entendre mon travail, mon œuvre, surtout ma symphonie et d’autres créations pour orchestre de chambre. Et donc, j’espère recevoir une aide de votre part.
Merci et ensemble nous pouvons donner vie à ma musique. Merci beaucoup.
[Michelle Chawla]
Merci beaucoup de nous avoir fait part de votre histoire personnelle et de nous avoir dit qu’il peut être difficile d’obtenir de l’aide.
Vous avez posé la question aux bonnes personnes parce qu’ici nous avons beaucoup de collègues.
Nous vous voyons, nous vous entendons.
Il y a tous les collègues qui sont à l’arrière de la salle et nous allons venir vous parler pour parler de la manière dont vous pouvez obtenir du financement.
Merci d’avoir partagé avec nous. Merci à tous, cela conclut notre période des questions. Je vous remercie chaleureusement.
Merci à tous de vous être joints à nous en ligne et en personne.
Pour conclure notre Assemblée publique annuelle, j’invite Monique Manatch à nouveau pour la cérémonie de clôture.
J’aimerais remercier tout le monde d’être venu.
[Monique Manatch]
Merci pour les excellentes questions, j’ai appris beaucoup de choses aujourd’hui et j’ai hâte d’ailleurs de parler à certains agents de programme.
J’ai hâte de voir les changements au portail et aux procédures que le Conseil des arts va apporter.
J’aimerais terminer avec quelques mots pour le Créateur.
Merci au Créateur. Merci pour l’eau, les plantes, pour les arbres, pour les êtres qui volent, qui nagent, qui rampent, pour les êtres à plumes, pour les êtres à deux jambes, les êtres à quatre pattes.
Merci de nous avoir tous rassemblés en ligne et en personne avec le cœur et l’esprit ouvert.
Merci de nous aider à parler avec compassion et bienveillance.
Merci de nous aider à travailler ensemble au bénéfice de toute notre communauté.
Merci beaucoup, kachi miigwetch.