Connexion création : Vidéo LSQ

Script

Cette vidéo est destinée aux artistes sourds ou malentendants, ainsi qu’à leurs groupes, collectifs et organismes artistiques d’attache.

Elle fournit des renseignements sur Connexion création, une nouvelle initiative du Conseil des arts du Canada, en partenariat avec CBC/Radio-Canada.

Conscient de l’impact majeur de la COVID-19 sur la communauté artistique, le Conseil a conclu un partenariat avec CBC/Radio-Canada afin de lancer Connexion création.

Cette initiative fournira des microsubventions aux artistes, aux groupes et aux organismes artistiques. Vous pouvez présenter une demande en vue de créer de nouvelles œuvres ou d’adapter des œuvres existantes en vue de les partager en ligne avec le public canadien durant la pandémie de COVID-19.

Tous les candidats retenus recevront une subvention de 5 000 $ qui couvrira les coûts directement liés au projet. Vous pouvez inclure les frais de subsistance et les cachets dans ce montant.

Nous vous encourageons à tenir compte des normes d’accessibilité au moment de partager votre travail en ligne. Les coûts liés au sous-titrage et à la description sont des dépenses admissibles.

Le lien vers les lignes directrices et les formulaires se trouve ci-dessous, dans la transcription : https://conseildesarts.ca/initiatives/connexion-creation.

Seules les demandes soumises à l’aide du portail du Conseil des arts du Canada seront considérées, et ce, à compter de la mi-mai.

Vous aurez besoin d’un profil pour présenter une demande, alors créez votre compte et votre profil si cela n’est pas encore fait.

Nous vous rappelons que la validation du profil peut prendre jusqu’à 15 jours ouvrables. Vous pouvez commencer à préparer votre demande au moyen de l’aperçu des lignes directrices, mais rappelez-vous que c’est dans le portail que vous devrez présenter votre demande. Cela ne sera possible que lorsque votre profil sera validé. Ainsi, plus tôt vous soumettrez votre profil pour validation, mieux ce sera.

Les demandes seront acceptées et évaluées à l’interne, selon le principe du premier arrivé, premier servi, jusqu’au 15 juin 2020 ou jusqu’à ce que le budget soit épuisé.

Si vous avez besoin de renseignements ou de conseils, veuillez écrire à connexioncréation@conseildesarts.ca avant de présenter votre demande.

Il se peut que nous ayons du mal à répondre rapidement à toutes les demandes.

Nous utiliserons volontiers le Service de relais vidéo (SRV), et nous pouvons aussi avoir des conversations aussi longues que nécessaire avec l’interprète en langue des signes de votre choix, en LSQ ou en ASL. Comme toujours, nous couvrons les frais d’interprétariat. Veuillez nous écrire pour planifier un appel.

Si vous êtes sourd ou malentendant et que vous avez besoin d’aide financière pour employer une personne qui vous aidera dans le processus de demande, veuillez consulter notre page Aide à la production d’une demande.

Renseignements supplémentaires :

CBC/Radio-Canada présentera une vingtaine de projets retenus sur au moins une de ses plateformes numériques. Les projets pourraient donc être présentés sur des plateformes comme : cbc.ca, CBC Gem, tou.tv, ici.radio-canda.ca, et les chaînes YouTube de CBC et de Radio-Canada. Les candidats recevront alors 1 000 $ de plus.

Si cette initiative vous intéresse, veuillez remplir la section « Quittance » du formulaire de demande et nous donner la permission de partager votre projet avec CBC/Radio-Canada.

Vous conserverez la propriété et le contrôle de tous les éléments de votre projet.

Nous encourageons tous les artistes sourds, leurs groupes et leurs organismes à présenter une demande et à partager leurs créations!