L’artiste autochtone de renom Leela Gilday mise sur la puissance du chant pour préserver une langue nordique menacée

La musicienne Leela Gilday favorise la survie du dene ke, sa langue maternelle qui n’est plus parlée que par 800 personnes dans le monde, en s’inspirant de son propre apprentissage.

Préservation des sons du Sahtu

Leela Gilday, musicienne gagnante d’un prix Juno, vise à protéger sa langue maternelle. Pour la première fois, elle écrit et enregistre des pièces chantées exclusivement en dene ke, la langue parlée dans la région du Sahtu, dans les Territoires du Nord-Ouest. L’artiste croit que la musique renouvellera la manière dont les gens entrent en contact avec cette langue, ses sonorités, ses mélodies et sa rythmique, qui sont uniques au monde.

Chansons et récits nordiques

Certains des morceaux sont contemporains, d’autres s’inspirent de styles traditionnels comme la chanson d’amour dénée appelée Etsula. Leela Gilday propose aussi des chansons pour enfants, ce qui s’inscrit dans sa volonté de perpétuation des traditions linguistiques et musicales. Chaque pièce raconte des récits nordiques, une de ses priorités sur le plan artistique. L’enregistrement s’est effectué sur les rives du Grand lac de l’Ours, le berceau de cette langue. L’artiste compte organiser un lancement dans sa collectivité au début de 2021.