Le Conseil des arts du Canada annonce la Distinction honorifique pour passeuses culturelles et passeurs culturels

Ottawa, le 12 août 2025 – Le Conseil des arts du Canada a aujourd’hui décerné la Distinction honorifique pour passeuses culturelles et passeurs culturels à trois personnes dont les projets artistiques et culturels font progresser l’usage et la promotion de langues autochtones.

Les passeuses culturelles et les passeurs culturels sont des personnes – notamment des Aînées et Aînés, des gardiennes et gardiens du savoir, des éducatrices traditionnelles et des éducateurs traditionnels – qui, par le rôle qu’elles et ils jouent dans les communautés des Premières Nations, inuites et métisses et par leur pratique artistique et créative, contribuent à la préservation, à la vitalité et au partage des visions du monde, des pratiques culturelles et des traditions autochtones. Les personnes primées sont des gardiennes des langues qui participent à des activités liées aux langues, aux arts et aux pratiques de création autochtones.

L’octroi de ces reconnaissances honorifiques s’inscrit dans le contexte de la Décennie internationale des langues autochtones des Nations Unies.

Les personnes primées – sélectionnées parmi les bénéficiaires de subventions du programme Créer, connaître et partager : arts et cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis – recevront chacune 10 000 $ pour leur contribution remarquable aux arts, à la culture et à la langue.

Personnes primées

Heather Campbell

Heather Campbell (en anglais seulement) est une artiste, conservatrice et chercheuse originaire de Kikiak (Rigolet), dans le Nunatsiavut, à Terre-Neuve-et-Labrador, et vit actuellement à North West River, à Terre-Neuve-et-Labrador. Sa pratique artistique englobe la peinture, le dessin et la réalisation de films. Le paysage, la flore et la faune de l’Arctique sont des thèmes récurrents dans son travail. Dans sa pratique, Heather combine sa connaissance du monde inuit et non inuit avec ses expériences personnelles pour produire des œuvres qui se situent à mi-chemin entre tradition et contemporanéité. Ses œuvres font partie de nombreuses collections privées et publiques. Plus récemment, son travail a été présenté dans l’exposition collective Indigenous Histories au MASP (Museu de Arte de São Paulo), au Brésil.

Heather travaille actuellement sur un projet immersif représentant la vie des Nunatsiavummiuts dans un camp de pêche, qui comprendra des éléments sculpturaux doux, des peintures, un film intégrant des images d’archives, une pièce sonore créée en collaboration avec des locutrices et locuteurs de la langue locale – plus précisément du dialecte de Rigolet – et une composante olfactive. Le dialecte de Rigolet est un dialecte ancien et unique qui était autrefois très répandu sur la côte sud du Labrador et qui est menacé d’extinction. Aujourd’hui, le dialecte de Rigolet n’est parlé couramment que par une seule personne.

Sandrine Masse

Sandrine Masse, autrice-compositrice-interprète et altiste, s’illustre depuis plus de 15 ans en prêtant sa voix et son jeu d’alto à des projets de tous genres. Diplômée de l’École nationale de la chanson, elle remporte en 2022 le Premier prix Georges-Dor et le prix Coup de cœur du public au concours Chante en français. Après plusieurs participations à des festivals, concours et résidences, elle lance Là où la terre est (2024), un deuxième opus folk atmosphérique célébrant ses territoires d’appartenance. Elle y intègre pour la première fois la langue wendat dans Tho ïohtih, chanson qui atteint le numéro 1 du palmarès Attitude Franco (Sirius XM) en septembre 2024 et devient récipiendaire de la prestigieuse bourse Karim Ouellet en 2025.

Parallèlement à sa carrière solo, elle fait rayonner sa culture avec son duo multidisciplinaire Les Coz de maïs et œuvre pour sa communauté en participant à divers projets de revalorisation et de médiation culturelle.

Lisa Myers

Lisa Myers est une commissaire indépendante et artiste qui s’intéresse beaucoup à la collaboration interdisciplinaire. Ses travaux récents englobent les arts d’impression, l’animation image par image et la prestation. Elle a organisé de nombreuses expositions dans des galeries publiques et des centres d’artistes autogérés à l’échelle du Canada. En mai 2025, en collaboration avec une équipe formidable et dévouée, Lisa a terminé la première saison de Sounds Like Land, une série de sept balados qui explore les liens entre les connaissances linguistiques autochtones, les plantes et les questions socio-environnementales. Ce projet soutient la revitalisation des langues grâce à une pédagogie axée sur le territoire qui vise à inspirer des conversations sur l’apprentissage et la réappropriation des langues au moyen de discussions sur les plantes et la terre. Reconnaissant l’importance de la diversité des histoires orales et des traditions narratives autochtones, elle s’est tournée vers la baladodiffusion comme moyen d’expression orale et auditive.

Lisa Myers est professeure agrégée à la Faculté du changement environnemental et urbain (auparavant la Faculté des études environnementales) de l’Université York. Elle est membre de la Première Nation de Beausoleil et partage son temps entre Port Severn et Toronto, en Ontario.

Le Conseil des arts du Canada

Le Conseil des arts du Canada est l’organisme public de soutien aux arts du Canada, et son mandat est de favoriser et de promouvoir l’étude et la diffusion des arts, ainsi que la production d’œuvres d’art. Grâce à ses subventions, à ses services, à ses prix, à ses initiatives et à ses paiements, le Conseil des arts contribue au dynamisme d’une scène artistique et littéraire diversifiée. Ces activités génèrent des retombées économiques, culturelles et sociales importantes dans plus de 2 000 communautés dans toutes les régions du pays et à l’étranger. Les investissements et le leadership du Conseil favorisent la participation du public aux arts d’un bout à l’autre du pays, tout en contribuant à la reconnaissance des artistes et des organismes artistiques du Canada à l’étranger.