Éditions Perce-Neige
Programme, composante et montant de la subvention
Appuyer la pratique artistique, Éditeurs littéraires, 149 200 $ sur deux ans
Rayonner au Canada, Traduction, 5 575 $
Collectivité
Moncton, Nouveau-Brunswick
Champ de pratique
Littérature
Exercice financier
2017-2018
Un soutien aux Éditions Perce-Neige, force vive de la littérature acadienne
La maison d’édition Perce-Neige poursuit sa mise en lumière du talent acadien de 2017 à 2019 et traduit une œuvre de Sue Goyette.
Des publications pour un lectorat francophone en situation minoritaire
Grâce au soutien financier accordé pour deux ans, les Éditions Perce-Neige font connaître le talent littéraire acadien et assurent un rayonnement de la littérature francophone locale. Les publications de 2017 à 2019 traitent notamment de l’Acadie du XVIIIe siècle et de la Louisiane. Une collection Théâtre est aussi créée pour accueillir les textes d’auteurs dramatiques acadiens.
Traduction d’une œuvre pouvant rayonner dans toute l’Acadie
Ocean, un recueil de poésie de Sue Goyette originalement paru en anglais en 2013, sera plus largement connu grâce à la traduction des Éditions Perce-Neige par Georgette Leblanc. Ce recueil applaudi par la critique ne propose rien de moins qu’une biographie poétique de l’océan.