Les finalistes des GG de 2015 : 7 catégories de livres d’ici, des auteurs établis et émergents de partout au pays

Craquez pour les finalistes de 2015!

Ottawa, le 7 octobre 2015 – Le Conseil des arts du Canada a annoncé aujourd’hui la liste des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2015. La liste exhaustive des finalistes se trouve ci-dessous. Cette année, 559 ouvrages en français et 970 ouvrages en anglais ont été soumis.

Citation

« Notre littérature reflète qui nous sommes en tant que société. Nos auteurs, illustrateurs et traducteurs nous mettent au défi d’en apprendre davantage sur nous-mêmes et sur le monde, que ce soit avec leurs romans, essais, poésies, théâtre, œuvres de traduction ou livres jeunesse, a déclaré le directeur et chef de la direction du Conseil des arts, Simon Brault. La liste des finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général est un bon point de départ pour concocter une liste de lecture des plus fascinantes. »

Dates importantes

Mercredi, 28 octobre, à 6 h 30 : La liste complète des gagnants sera dévoilée sur http://livresgg.ca/.

Mercredi, 2 décembre, de 11 h 45 à 13 h : Les lecteurs sont invités à rencontrer les gagnants et gagnantes francophones des GG lors de lectures publiques et séances de dédicaces au Conseil des arts, 150, rue Elgin, à Ottawa (la rencontre avec les gagnants anglophones aura lieu le mardi 1er décembre).

Images téléchargeables des ouvrages retenus en sélection finale.

Finalistes de langue française

Romans et nouvelles
Auteur Livre
Françoise de Luca (Montréal) Sèna, Éditions Marchand de feuilles
Nicolas Dickner (Montréal) Six degrés de liberté, Éditions Alto inc.
Marilyne Fortin (Saint-Denis-de-Brompton, Qué.) La Fabrica, Éditions Québec Amérique inc.
Catherine Harton (Montréal) Traité des peaux, Éditions Marchand de feuilles
Dominique Scali (Montréal) À la recherche de New Babylon, Éditions La Peuplade

Poésie
Auteur Livre
Martine Audet (Montréal) Tête première dos contre dos, Éditions du Noroît
François Baril Pelletier (Ottawa) Les trésors tamisés, Les Éditions L'Interligne
Jean-Philippe Dupuis (Montréal) Langue maternelle, Le lézard amoureux
René Lapierre (Saint-Antoine-sur-Richelieu, Qué.) La carte des feux, Éditions Les Herbes rouges
Joël Pourbaix (Montréal) Le mal du pays est un art oublié, Éditions du Noroît

Théâtre
Auteur Livre
Simon Boudreault (Montréal) En cas de pluie, aucun remboursement, L’instant même/ Dramaturges Éditeurs
Fabien Cloutier (Québec) Pour réussir un poulet, Les éditions de L'instant même and Dramaturges Éditeurs
Jean-Rock Gaudreault (Longueuil, Qué.) Jouez, Monsieur Molière!, Lansman Éditeur
Annick Lefebvre (Montréal) J'accuse, Dramaturges Éditeurs
Olivier Sylvestre (Montréal) La beauté du monde, Leméac Éditeur

Essais
Auteur Livre
Alain Asselin, Jacques Cayouette et Jacques Mathieu (Lévis, Qué./Gatineau, Qué./Beauport, Qué.) Curieuses histoires de plantes du Canada : tome 1, Les Éditions du Septentrion
Ying Chen (Vancouver) La lenteur des montagnes, Les Éditions du Boréal
Chantal Savoie (Montréal) Les femmes de lettres canadiennes-françaises au tournant du XXe siècle, Les Éditions Nota bene
Patricia Smart (Ottawa) De Marie de l'Incarnation à Nelly Arcan : se dire, se faire par l'écriture intime, Les Éditions du Boréal
Jean-Philippe Warren (Montréal) Honoré Beaugrand : la plume et l'épée (1848-1906), Les Éditions du Boréal

Littérature jeunesse (texte)
Auteur Livre
Camille Bouchard (Québec) Les forces du désordre, Éditions Québec Amérique
Denis Côté (Québec) Dessine-moi un martien, Soulières Éditeur
Roger Des Roches (Montréal) Boîtamémoire, Les Éditions de la courte échelle
Sandra Dussault (Québec) Direction Saint-Creux-des-Meuh-Meuh, Éditions Québec Amérique
Louis-Philippe Hébert (Wentworth-Nord, Qué.) Marie Réparatrice, Les Éditions de La Grenouillère

Littérature jeunesse (livres illustrés)
Auteur Livre
Patrick Doyon et André Marois (Montréal) Le voleur de sandwichs, Les Éditions de la Pastèque
Jacques Goldstyn (Mont-Royal, Qué.) L'arbragan, Les Éditions de la Pastèque
Mireille Levert (Montréal) Quand j'écris avec mon cœur, Les Éditions de la Bagnole/ Groupe Ville-Marie Littérature
Mélanie Perreault et Marion Arbona (Sainte-Thérèse, Qué./Montréal) Rosalie entre chien et chat, Dominique et compagnie
Renée Robitaille et Philippe Béha (Montréal/Acton Vale, Qué.) Douze oiseaux, Les Éditions de la Bagnole / Groupe Ville-Marie Littérature

Traduction (anglais au français)
Auteur Livre
Christiane Duchesne (Montréal) Élisabeth dans le pétrin, Les Éditions du Boréal, traduction française de Bernadette in the Doghouse de Susan Glickman (Second Story Press)
Catherine Ego (Montréal) Voisins et ennemis : la guerre de Sécession et l'invention du Canada, Les Presses de l'Université Laval, traduction française de Blood and Daring: How Canada Fought the American Civil War and Forged a Nation de John Boyko (Alfred A. Knopf Canada)
Marie Frankland (Montréal) MxT, Éditions de l'Hexagone, traduction française de MxT de Sina Queyras (Coach House Livres)
Rachel Martinez (Mont-Royal, Qué.) Ma vie (racontée malgré moi) par Henry K. Larsen, la courte échelle, traduction française de The Reluctant Journal of Henry K. Larsen de Susin Nielsen (Tundra Livres)
Lori Saint-Martin et Paul Gagné (Montréal) Solomon Gursky, Les Éditions du Boréal, traduction française de Solomon Gursky Was Here de Mordecai Richler (Penguin Livres Canada)

Finalistes de langue anglaise

Romans et nouvelles
Auteur Livre
Kate Cayley (Toronto) How You Were Born, Pedlar Press
Rachel Cusk (London, U.K.) Outline, HarperCollins Publishers Ltd
Helen Humphreys The Evening Chorus, HarperCollins Publishers Ltd
Clifford Jackman (Guelph, Ont.) The Winter Family, Random House Canada / Penguin Random House Canada
Guy Vanderhaeghe (Saskatoon, Sask.) Daddy Lenin and Other Stories, McClelland & Stewart / Penguin Random House Canada

Poésie
Auteur Livre
Kayla Czaga (Vancouver) For Your Safety Please Hold On, Nightwood Editions
Liz Howard (Toronto) Infinite Citizen of the Shaking Tent, McClelland & Stewart / Penguin Random House Canada
M. Travis Lane (Fredericton, N.B.) Crossover, Cormorant Livres
Patrick Lane (North Saanich, B.C.) Washita, Harbour Publishing
Robyn Sarah (Montréal) My Shoes Are Killing Me, Biblioasis

Théâtre
Auteur Livre
Beth Graham (Edmonton) The Gravitational Pull of Bernice Trimble, Playwrights Canada Press
Tara Grammy et Tom Arthur Davis (Los Angeles, Calif./Toronto) Mahmoud, Playwrights Canada Press
Bryden MacDonald (Toronto) Odd Ducks, TalonLivres
David Yee (Toronto) carried away on the crest of a wave, Playwrights Canada Press
Marcus Youssef et James Long (Vancouver/New Westminster, B.C.) Winners and Losers, TalonLivres

Essais
Auteur Livre
Ted Bishop (Edmonton) The Social Life of Ink: Culture, Wonder, and Our Relationship with the Written Word, Viking / Penguin Random House Canada
David Halton (Ottawa) Dispatches from the Front: Matthew Halton, Canada's Voice at War, McClelland & Stewart / Penguin Random House Canada
Michael Harris (St. John’s, N.L.) Party of One: Stephen Harper and Canada's Radical Makeover, Viking / Penguin Random House Canada
Armand Garnet Ruffo (Kingston, Ont.) Norval Morrisseau: Man Changing into Thunderbird, Douglas & McIntyre
Mark L. Winston (Vancouver) Bee Time: Lessons from the Hive, Harvard University Press

Littérature jeunesse (texte)
Auteur Livre
Dan Bar-el (Vancouver) Audrey (cow), Tundra Livres
Darren Groth (Delta, B.C.) Are You Seeing Me?, Orca Livre Publishers
Susin Nielsen (Vancouver) We Are All Made of Molecules, Tundra Livres / Penguin Random House Canada
Caroline Pignat (Ottawa) The Gospel Truth, Red Deer Press
Emil Sher (Toronto) Young Man with Camera, Scholastic Canada

Littérature jeunesse (livres illustrés)
Auteur Livre
Andy Jones et Darka Erdelji (St. John’s, N.L./ Maribor, Slovenia) Jack, the King of Ashes, Running the Goat Livres & Broadsides
JonArno Lawson et Sydney Smith (Toronto) Sidewalk Flowers, Groundwood Livres
Kyo Maclear et Marion Arbona (Toronto/Montréal) The Good Little Livre, Tundra Livres
John Martz (Toronto) A Cat Named Tim and Other Stories, Koyama Press
Mélanie Watt (Saint-Stanislas-de-Kostka, Qué.) Bug in a Vacuum, Tundra Livres

Traduction (du français à l’anglais)
Auteur Livre
David Scott Hamilton (Montréal) Captive, House of Anansi Press, traduction anglaise de Anabiose de Claudine Dumont (Les Éditions XYZ))
Lazer Lederhendler (Montréal) The Lake, House of Anansi Press, traduction anglaise de Malabourg de Perrine Leblanc (Éditions Gallimard)
Rhonda Mullins (Montréal) Twenty-One Cardinals, Coach House Livres, Traduction anglaise de Les héritiers de la mine de Jocelyne Saucier (Les Éditions XYZ)
Susan Ouriou et Christelle Morelli (Calgary) Stolen Sisters: The Story of Two Missing Girls, Their Families and How Canada Has Failed Indigenous Women, HarperCollins Publishers Ltd, traduction anglaise de Soeurs volées : enquête sur un féminicide au Canada de Emmanuelle Walter (Lux Éditeur)
Donald Winkler (Montréal) Montcalm & Wolfe: Two Men Who Forever Changed the Course of Canadian History, HarperCollins Publishers, traduction anglaise de Montcalm et Wolfe de Roch Carrier (Les Éditions Libre Expression)

 

 

Concours #LivresGG pour les lecteurs! C’est simple comme un égo-portrait!

Le Conseil des arts organise un concours sur les médias sociaux pour les lecteurs, cet automne. On demande aux lecteurs de prendre un égo-portrait avec leur livre gagnant des GG préféré et de le publier sur Twitter ou FaceLivre utilisant les mot-clics #LivresGG et #Meslivresdici, mentionnant @Conseilartscan ou Canada Council for the Arts | Conseil des Arts du Canada. Les détails et les règlements du concours se trouvent sur livresgg.ca.

Prix littéraires du Gouverneur général

Le Conseil des arts finance, administre et assure la promotion des Prix littéraires du Gouverneur général, les plus anciens et les plus prestigieux prix littéraires canadiens avec une valeur totale qui s’élève à 450 000 $. Chaque lauréat recevra un montant de 25 000 $. De plus, l'éditeur de chaque ouvrage gagnant recevra une subvention de 3 000 $ pour ses activités de promotion. Enfin, la somme de 1 000 $ sera remise aux finalistes non-lauréats.

Remise des prix à Rideau Hall

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, remettra les Prix littéraires aux lauréats de 2015, le mercredi 2 décembre, à 18 h, à Rideau Hall, à Ottawa. Les représentants des médias qui souhaitent assister à la remise des prix sont priés de communiquer avec Marie-Ève Létourneau au Bureau de presse de Rideau Hall, 613-998-0287 ou marie-eve.letourneau@gg.ca.

Les comités d’évaluation par les pairs de 2015

Les finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général sont choisis par des comités d’évaluation par les pairs (sept en anglais et sept en français), dont les membres sont nommés par le Conseil des arts. Les comités se réunissent séparément et examinent tous les livres admissibles parus entre le 1er juillet 2014 et le 30 juin 2015 pour les livres de langue française, et entre le 1er septembre 2014 et le 30 septembre 2015 pour les livres de langue anglaise.

Comités de langue française 

Romans et nouvelles : Jan Dominique, Perrine Leblanc, Claude Le Bouthillier

Poésie : Gary Klang, Andrée Lacelle, Charles Sagalane

Théâtre : Jasmine Dubé, Mélanie Léger, Ally Ntumba Beya

Essais : Djemila Benhabib, Lise Gauvin, Kenneth Meadwell

Littérature jeunesse (texte) : Melvin Gallant, Marthe Pelletier, Andrée Poulin

Littérature jeunesse (livres illustrés) : Robert Freynet, Roger Girard (Rogé), Badiâa Sekfali

Traduction (de l’anglais au français) : Luc Baranger, Annie Brisset, Marc Collin

Comités de langue anglaise 

Romans et nouvelles : Jen Sookfong Lee, K.D. Miller, Jeffrey Moore

Poésie : Robert Hilles, Tammy Armstrong, Souvankham Thammavongsa

Théâtre : Leanna Brodie, Michael A. Miller, Bernardine Stapleton

Essais : Stephen R. Bown, Joseph Khoury, Alison Wearing

Littérature jeunesse (texte) : Jan L. Coates, Rachna Gilmore, David A. Poulsen

Littérature jeunesse (livres illustrés) : Dawn Baker, Judd Palmer, Farida Zaman

Traduction (du français à l’anglais) : Jo-Anne Elder, Bobby Theodore, Anne-Marie Wheeler

-30- 

Médias s’adresser à :

Mireille Allaire
(613) 566-4414 our 1-800-263-5588, poste 5226
(613) 983-0716 (cell.)
Courriel:mireille.allaire@conseildesarts.ca

Heather McAfee
(613) 566-4414 ou1-800-263-5588, poste 4166
(613) 983-0847 (cell.) 
Courriel: heather.mcafee@conseildesarts.ca

  Pour obtenir des entrevues avec les auteurs, traducteurs et illustrateurs:

Geneviève Blouin, Genesis PR

514-887-8187

gen@genesispr.com